• Академиците отказват да оценяват изпити и курсови работи, освен ако не получат увеличение на заплатата
• Студентите от последната година може да не получат оценка или да завършат, ако бойкотът продължи
Студентите от последната година може да не успеят да се дипломират това лято, след като преподавателите декларират, че няма да оценяват изпити или курсова работа, освен ако не получат увеличение на заплатата.
Съюзът на университетите и колежите (UCU), който представлява две трети от преподавателите, заяви, че неговите членове ще оценяват изпити само ако шефовете на университета им предложат повече пари до 28 април.
Лекторите стачкуват пет пъти от октомври миналата година
Студентите от последната година могат да бъдат оставени в неизвестност
Ако продължи, бойкотът ще види стотици хиляди изпитни работи без маркировка, оставяйки финалистите в агонизиращо състояние.
Въпреки шестте стачки, при които лекциите бяха отменени от октомври 2013 г., университетите се оказаха неохотни да участват в преговори.
Последният път, когато UCU заплаши да спре оценяването, беше през 2006 г., когато през лятото бяха застрашени дипломите на 300 000 студенти от последния курс.
Вземете нашата анкетаДокато на преподавателите беше предложено увеличение на заплатите от само 1%, заместник-ректорите отбелязаха увеличение от 5,1% миналата година - 3% над темпа на инфлация.
UCU казва, че предложението за заплащане от 1% означава, че е имало 13% намаление на заплатите на членовете му от октомври 2008 г., когато се вземе предвид инфлацията.
Генералният секретар на UCU Сали Хънт каза: Бойкотът за маркиране е крайната санкция, но може да бъде избегната, ако работодателите преговарят с нас относно заплащането.
Никой член, с когото разговарях, не желае да ескалира този спор, но при продължаващата липса на смислени преговори от страна на работодателите, ние нямаме алтернатива.
Силната подкрепа за нашите действия досега показва колко ядосани са служителите от лицемерието над заплащането в нашите университети.
Избегнато... Сали Хънт казва, че университетите могат да спрат бойкота, ако преговарят
Изход: При предишни стачки лекциите бяха отменени
Работодателите не могат да се позовават на бедността, когато става въпрос за заплащане на персонала, и след това да присъждат огромни повишения на шепа на върха.
Конър Бърн, студент от втора година по история, е съгласен с тяхната кауза. Той каза: Нашите лектори работят непрекъснато. Те жонглират между изнасянето на лекции, провеждането на изследвания и отбелязването на стотици статии през цялото време. Те заслужават увеличение на заплатите.
Джени Бърд, студентка от трета година по английски, не е съгласна. Тя каза: Стачките накараха много от моите лекции и семинари – неща, за които платих £9000 – да изчезнат.
Неволно сме хванати в центъра на техните разговори, когато това не е нашата битка. Оставете ни извън него.
Бойкотът за оценяване ще важи за всички категории студенти. Това ще включва чуждестранни студенти, обучавани в Обединеното кралство, и студенти на професионални курсове, като места за настаняване в болнични отделения и докторанти.
